Unser Reiseziel ist nicht länger ein Geheimnis: SARDINIEN!

Wir sind schon unglaublich aufgeregt, nicht nur weil es unsere erste „große“ gemeinsame Reise ist, sondern auch weil wir daraus mehr oder weniger einen Roadtrip gemacht haben!
Die Vorbereitungen sind in der heißen Phase – die ersten wichtigen Entscheidungen wurden getroffen und da gibt es nun auch kein zurück mehr (wirklich nicht):

Wir starten unser Abenteuer in Kärnten und fahren mit dem Auto bis Civittavecchia an der Küste Italiens, wo wir dann mit der Fähre weiter nach Sardinien aufbrechen, genauer gesagt nach Cagliari – Fähre ist fix gebucht, daher gibt es kein zurück mehr 😉
In Cagliari wollen wir vorerst 2 Nächte verbringen und dann weiter in den Südwesten Sardiniens starten.
Da Isabell und ich uns zur Zeit nicht von angsicht zu angesicht treffen können, plant jeder bei sich zuhaus: Isabell in Wien und ich in Kärnten. Wir treffen uns erst am Abend bevor das Abenteuer beginnt – das ist bei einer längeren Reise und Chaoten wie uns schon eine kleine Herausforderung, daher sind wir beide schon extrem gespannt, was wir alles vergessen werden bzw. doppelt und dreifach einpacken 😉

Spannende Zwischenstopps in der Toscana sind geplant und eine Tour durch Civittavecchia! Bleibt dran – es lohnt sich!

Bis bald…
Anna & Isabell

---

Preparations x 2

Our destination is no longer a secret: SARDINIA!

We are already incredibly excited, not only because it is our first „big“ trip together, but also because we made it more or less a road trip! The preparations are in a hot phase – the first important decisions have been made and there is no turning back (really not):

We start our adventure in Carinthia and drive by car to Civittavecchia on the coast of Italy, where we then continue with the ferry to Sardinia, more precisely to Cagliari – Ferry is booked, so there is no way back 😉 In Cagliari we want to spend 2 nights for now and then continue to the southwest of Sardinia. Since Isabell and I can not meet in person at the moment, everyone is planning on their own: Isabell in Vienna and me in my garden in Carinthia. We meet in the evening before the adventure begins – this is a challenge for chaotics like us, so we are both extremely curious, what we will forget or pack twice and three times 😉

Exciting stopovers in Tuscany are planned and a tour through Civittavecchia! Stay tuned – it’s worth it!

Bye for now…
Anna & Isabell

So kann man uns zwei, Anna & Isabell, schon mal ganz gut beschreiben. Auf den ersten Blick sieht man zwei unterschiedliche Persönlichkeiten, doch sobald wir zwei loslegen wird klar: der Wahnsinn liegt in der Familie – aber das ist ganz lieb gemeint!

Warum wir diesen Blog begonnen haben und was wir damit vorhaben? Ich habe schon länger mit der Idee gespielt und jetzt hat auch Isabell die Muse geküsst und in Verbindung mit unserem Instagram-Account wollen wir über unsere gemeinsamen Reiseabenteuer, über Lifestyle und Food berichten!

Die erste „große“ Reise steht in den Startlöchern – die Aufregung steigt täglich!!! Im August 2019 starten wir in unser zweiwöchiges Abenteuer… Wohin es geht wird aber noch nicht verraten 😉 Also bleibt dran, es wird sicher spannend!!!

Bis bald…

Anna & Isabell

---

Different and yet so equal

So you can describe the two of us, Anna & Isabell, ever quite good. At first glance you can see two different personalities, but as soon as we get started becomes clear: the madness is in the family – but in a very sweet way!

Why did we start this blog and what are we going to do with it? I’ve been playing with the idea for a while now and finally Isabell liked the idea as well and in connection with our Instagram account we want to talk about our common travel adventures, about lifestyle and food!

The first „big“ trip is in the starting gates – the excitement is increasing every day!!! OIn August 2019 we start our two-week adventure … The destination is not yet revealed 😉 One thing’s for sure: the journey will be pretty thrilling! So stay tuned!!!

Bye for now…
Anna & Isabell